Hace unos días realizaba un book para una estupendísima y guapa modelo, Sonia, una joven a la que acompañaba su novio y que a pesar de la que esta cayendo, me contaba que hay que seguir soñando y mirando al futuro por muy incierto que sea éste…y luchar por nuestros sueños, que seguro llegarán. Al procesar las fotografías ésta de cabecera, me venía a la memoria y al pelo, para ilustrar a través de un instante mágico su filosofía. A pesar de las circunstancias que los jóvenes viven hoy, estar unido y mirar de frente al futuro, es lo que nos queda.

Este post se lo dedico a ellos, Chimo y Sonia, con mucho cariño, por volver a cerciorarme una vez más, que por encima de toda injusticia, corrupción, crisis, estafa o llámese como quieran, lo importante siempre seremos las personas, nuestros sueños y lo que somos capaces de compartir con quien está a nuestro lado.

Bienvenida para nuestros campos, el paisaje retoma la vida en cuanto el agua vuelve a mojar el territorio, que aunque árido o semi desértico lejos de estar muerto, está pletórico de vida. Es uno de los espectáculos, sencillos y comunes de la naturaleza que siempre me llama la atención. Volviendo el otro día de Pamplona por Carcastillo, no pude resistir el atravesar como tantas veces llevo haciendo de norte a sur, las Bardenas Reales, para recorrer con calma, sus campos, devastados por la sequía, pero bellos y sorpresivos una vez más en alguno de sus rincones, como el de Castelditierra, de este punto, cambiante, que nos demuestra que a pesar de la difícil adaptación del paisaje por su dureza, el agua, una vez más, lo convierte todo en un escenario multicolor, el de la primavera. Ojalá el ejemplo de naturaleza, tan sabia y en continua adaptación pudiera servir a nuestros políticos para cabilar y ejercer nuevas ideas o alternativas en las que entendieran, como el crecimiento depende del agua o la generación de los recursos, y no de la escasez de éstos por una política continua de recortes, casi siempre, para los mismos.

Todos los años llega irremediablemente ese instante en que la naturaleza que habita los bosques nos muestra lo mejor de sí. Muchos fotógrafos de paisaje aprovechamos entonces para adentrarnos en los dominios forestales y disfrutar con la excusa de la fotografía de la experiencia que nos permite ver todavía con los mantos de las hojas otoñales que han aguantado durante los meses de invierno escenarios como éste con distendida pausa y relax.

Todo ellos hay muchas maneras de descubrirlo, en fotografía o en persona. Algunas sugerencias próximas para hacerlo son: el Intensivo de Fotografía de Viajes en Ochagavia y Salazar este sábado 28 de abril que organiza el Diario de Navarra, el Intensivo de fotografía en Cinco Villas del 3 de mayo o el Taller de fotografía Macro que se celebra en Los Valles Occidentales el 9 y 10 de junio organizados éstos últimos por Photolocus. Aprovecha la primavera…!!!

Hacía al menos dos décadas que no tenía oportunidad de vivir unos días de cerca la ciudad de Sevilla y el sentir de sus gentes durante esa celebración muy consagrada para muchos sevillanos, fervientes y apasionados en cuerpo y alma, que escenifican con rigor durante unos días y para la que esperan atentos durante doce meses con plegarias para que la lluvia no les ague la fiesta. Este año al igual que muchos otros, el agua volvió a dejar en el programa oficial a muchas hermandades sin poder salir, y pasear sus cruces, cirios y paleos, sentir profundo que muchos tuvieron que acatar, quedando como consuelo vivir un año más, el paso lento de otras cofradías que tuvieron más suerte, en día y hora.

Sevilla es además de luz y color por donde se ande, ciudad perfectamente engalanada, tanto en fachadas, balcones y edificios oficiales,  con un tumulto inconmensurable de gentes durante esta fecha señalada, que atrae a andaluces seguidores de la devoción, pero también a miles de turistas nacionales y extranjeros. Cientos, miles de ellos se agolpan durante esos días en la capital.

Aunque siempre corta ésta temporada alta, y por no decirlo “tremendamente turística” es periodo en el que la ciudad completa aforos y hosteleros aprovechan el tirón de un turismo religioso y ferviente, con precios que doblan a los del resto del año, pero también Sevilla se enriquece durante su semana de la multiculturalidad curiosa que se acerca a visitar la ciudad y advierte al paso de procesiones, los signos de la fe y la devoción católica, entre saetas, costaleros y penitentes, que recorren con escrupuloso rigor, el itinerario o carrera oficial de la Semana Santa Sevillana.

Uno de los momentos más emotivos si cabe o de las procesiones más concurridas es la Madrugá, que se celebra durante la noche del Jueves Santo al Viernes Santo, y en la que este el año el tiempo dio una tregua y permitió salir a hermandades como La Hermandad del Silencio, La Hermandad del Gran Poder o La tan querida Hermandad de La Macarena o la de la Esperanza de Triana, entre otras.

No cabe duda que vivirlo de cerca es algo que no tiene palabras, incluso para los no creyentes, puesto que el ambiente que embarga durante esas horas el paso de las procesiones es cuando menos, espectacular, aunque a muchos todo aquello relacionado con la iglesia y sus actos nos pueda parecer algo suntuoso o excesivo, es importante resaltar que las hermandades cumplen un papel más que importante en la vida social, con su labor de caridad, encargándose de realizar en el día a día pequeñas acciones de apoyo y ayuda a quienes más lo necesitan, sean o no de la propia hermandad, y destinando una parte importante de los ingresos anuales a este menester, algo que debería servir de ejemplo y ser extensible a toda la iglesia católica, apostólica y romana.

Pero Sevilla es mucho más, es su gente, su manera de vivir y el legado patrimonial que han sabido conservar y hoy mostrar el resto del mundo, por eso, visitarla se convierte de nuevo en una oportunidad de descubrir algo más de sus bellos rincones, de sus barrios y de su día a día, no solo para el fotógrafo de viajes, sino para el viajero insaciable de colores y luces de la Sevilla de hoy. Yo como viajero, y como fotógrafo la he visto así, queriendo desde este post agradecer a Ramón Navarro, y en especial a Roberto Pardo y Juanma García Valverve el soporte que me han otorgado para poder disfrutarla, aunque trabajando, un poco más cerca. Esta pequeña selección de imágenes de lo acontecido, espero os guste. ( Ver archivo )

]]> http://www.chavinandez.com/blog/?feed=rss2&p=3935 0 http://www.chavinandez.com/blog/?p=3931 http://www.chavinandez.com/blog/?p=3931#comments Sat, 31 Mar 2012 12:07:05 +0000 chavi http://www.chavinandez.com/blog/?p=3931

De vuelta de Lleida y después de un día agotador ayer viernes, paré en el camino, y pude observar por unos instantes cómo el sol se escondía para dar paso a la noche…(algo que pasa todos los días…y que no tenemos siempre la oportunidad de contemplar con calma…!!!)

Disponibles las fechas del Taller monográfico de fotografía de viajes en Valencia. Más info aquí.

Estamos en la ansiada primavera, aunque la falta de agua es notable y necesitamos que los campos y cultivos reciban esa lluvia tan preciada que permita seguir el ciclo de la vida a las flores y también garantizar las cosechas de los agricultores. Durante estos meses de luz, los campos se visten de color, perderse ese espectáculo único no tiene perdón, así que a disfrutar del tiempo en el que emerge la natura.

Algunos trucos para fotografiar la primavera con nuestra cámara

Algunos consejos elementales para sacar el máximo partido de nuestros sensores son 1º: Elegir un ISO lo más bajo posible (50 ISO, 100 ISO) para conseguir un rango tonal y dinámico lo más completo posible. 2º: Utilizar tanto diafragmas cerrados (f8, f11) para conseguir una nitidez o profundidad de campo mayor, en este caso habrá ocasiones en el que el trípode será importante, y por otro lado experimentar con diafragmas muy abiertos (f,2.8, f3.5) para dar rienda suelta a nuestra imaginación con desenfoques atrevidos y en el que la atención de la foto está presente en nuestro punto de enfoque, 3º: Jugar con encuadres divertidos, a ras de suelo, contrapicados, contraluces…. jugando siempre con los fondos. y por último 4º: disfrutar de la naturaleza con la excusa de la fotografía..buena jornada.

Hoy he podido conocer gracias a la fotógrafa Ana Cruz, una nueva iniciativa, llena de luz como todo lo que le rodea a su trabajo en la fotografía con niños. Su nuevo proyecto, www.almasespeciales.org  está avalado por su buen hacer y conocimiento del mundo infantil, en el que espero tenga mucho éxito y al que desde Zaragoza le mandamos nuestro mejores deseos….y todo el apoyo del mundo.

Para saber más del proyecto ir a www.almasespeciales.org

Desde hace tiempo, muchos de los asistentes y clientes a talleres de fotografía con Photolocus.net , con los que tengo la suerte de compartir casi una veintena de talleres de fin de semana al año, me pedían conocer, visitar y realizar una actividad fotográfica en uno de esos lugares mágicos, que tenemos en Aragón y que han servido de escenario para grandes producciones, cinematográficas como “El Reino de los Cielos, dirigida por Ridley Scott. Por eso este próximo fin de semana del 24 y 25 de Marzo, con campo base en la localidad de Ayerbe, nos damos cita en la zona, para descubrir tanto desde el mirador de los buitres de los Mallos de Riglos, como desde lo alto del Castillo de Loarre, alguno de los secretos de la fotografía de paisajes y naturaleza en una actividad, para la que, con el cielo por testigo, intentaremos capturar lo mejor de las luces en el patrimonio natural y cultural de esta bella zona de Huesca. Para los más rezagados, o los que quieran sorprender con un estupendo regalo para el día del padre, aún quedan las tres últimas plazas disponibles. ( Más info aquí )

Aunque el mundo lo calle, o al menos Europa, lo haya intentado silenciar durante todo este tiempo, Islandia será el primer país, y seguramente no el último, en el que la corrupción y la mala gestión tendrá una dolosa responsabilidad sobre quien hasta ahora impunemente la ejercía sin control. El caso más claro es el del ex primer ministro conservador islandés Geir H. Haarde que afrontará en próximas semanas un juicio en el que está acusado de negligencia grave durante su mandato, que produjo el colapso bancario de un país con poco más de 300.000 hab, como es Islandia, a mediados de octubre de 2008. Al igual que él, varios de los principales responsables de entidades financieras, Larus Welding, o Sigurjon Arnason se enfrentan a cargos, por poner por encima de los principios, la avaricia del poder, que caracteriza tanto a políticos como a banqueros.

Landsdómur, un tribunal especial creado para estos procesos de miembros del Gobierno, curiosamente se estrena para juzgar a este ex primer ministro en los 67 años de independencia del país. Dicho tribunal formado por cinco jueces del Tribunal Supremo, un presidente de un tribunal de primera instancia, un catedrático de derecho constitucional y ocho ciudadanos designados cada seis años por el Parlamento, será quien decida con las pruebas aportadas, y los hechos palpables, el veredicto que podría condenar después del verano con dos años de cárcel al ex primer ministro islandés. No cabe duda de la repercusión mediática que dicho proceso llevará, aunque a otros niveles, no deja de ser un hecho sin precedentes que tendrá sus consecuencias en el actual sistema político y económico europeo, del que el gobierno de Obama, en Estados Unidos ya ha tomado nota con serias reformas sobre su propio sistema financiero.

Archivo de noticias relacionado
Imágenes de archivo de Reykjavik 2009, 2010, 2011
Imágenes archivo Islandia

Copyright ChavinandezPhoto2011- Modelo: Estefanía Egea

Siempre me ha gustado el retrato, y a pesar de la dificultad que conlleva, que no es poca….es siempre un reto. La fotografía de estudio o reportaje social, como muchos la denominan, muestra entre otras cosas, la singularidad única de la expresión de las personas, el reflejo de sus facciones, o la profundidad de la mirada, algo a veces oculto a simple vista, pero que a través de la fotografía nos permite conocer mejor en detalle, secretos guardados en el alma y pensamiento del modelo. Hace ya unos años que gracias a Miguel Angel Muñoz Pellicer, gran fotógrafo de moda y experto del mundo de la iluminación al que admiro, y con quien he tenido la suerte de poder colaborar en algunas actividades, me entró el gusanillo de adentrarme y descubrir un poco más para seguir aprendiendo como exige siempre la fotografía, nuevas técnicas, esquemas sencillos y más complejos de iluminación en estudio, que a lo largo del tiempo he ido y sigo empleando para la fotografía de producto en editorial o publicidad. Hoy por fin, después de mucho desearlo y algo cansado del constante trasiego del fotógrafo de viajes, aprovechando varios proyectos para este 2012, he podido terminar de completar mi pequeño estudio, también gracias a otro buen amigo y compañero, David que me ha proporcionado los últimos utensilios “Bowens” que necesitaba. En fin, aprovecho este post para darle las gracias a ambos, como a Estefanía, una de las últimas modelos que ha pasado por el estudio. Ahora si, ya con más calma, todo listo, para retratar…

Como años anteriores y después de pasar el invierno en las tierras de nuestra península, regresan de nuevo camino del norte, miles de grullas que también han descansado durante semanas en nuestra tierra. Actualmente Cinco Villas en Zaragoza y Montmesa en Huesca recoge las más rezagadas antes del largo de viaje. Ha sido un placer, volver a ver el paisaje con la silueta de vuestro elegante vuelo. Os esperamos para finales de otoño…

Miles de estudiantes se concentran durante el 29F en diferentes ciudades de España, desde Valencia a Madrid, Barcelona, Murcia y muchas otras incluidas Zaragoza, en donde hoy entre pancartas, gritos y lemas de “La educación no es un negocio” o “Contra vuestro desprecio nuestra imaginación” los jóvenes estudiantes protestaban y dejaban latente su disconformidad al verse abocados a vivir un futuro algo más incierto todavía por la actual reforma de educación y principalmente por la situación que nos tocará ver en los próximos meses y años, en los que deberemos pagar un precio mucho más alto, tanto ellos con su educación como el resto de españoles con su trabajo, por el exceso y derroche vivido por la clase política de nuestro país y que obligará a estos jóvenes hoy movilizados, a participar en el éxodo a otros países como única alternativa para poder ejercer lo que un día aprendieron en su tierra.

A pesar de batir récord en su tasa de paro con un 14% durante el final del último año, (cuatro puntos por encima de la media europea) la mayor desde que se tiene registro en 1950, y estar en la cuerda floja empresas y multinacionales que el país alberga, con nuevos despidos y cierres patronales, Portugal y sus habitantes están orgullosos principalmente de no estar obligados o dictados por nadie para acometer las reformas oportunas para salvar la crisis, sino preparados desde hace tiempo, para asumirlas junto al gobierno, cueste lo que cueste, porque creen en ello.

Y es ésta, la situación diferente que posiciona a Portugal, por actitud entre los vencidos, rescatados o endeudados, a pesar de querer equipararla o compararla por algunos políticos de turno, con países como Grecia, en donde las protestas llevan otro camino casi desesperado, alimentados por sindicatos, una refriega sin cuartel con el gobierno griego, que ni contó en su momento, ni cuenta ahora con el pueblo para sus reformas, ejemplo vivo de la economía actual y la política europea de la zona euro.

Pero lejos de la política, y sus copartícipes, los sindicatos, que aburren al más pintado, y que no muy tarde podrían acabar en la cárcel, …como ya lo hizo Islandia…por estafar y ser principales impulsores de la actual crisis tanto en Portugal como otros países, el tradicional carnaval lisboeta se ha dado cita este fin de semana por el centro de la capital portuguesa, animado de gaitas, percusiones y un elenco abarrotado de ciudadanos con coloridas vestimentas carnavalescas que muestran la cara afable de un pueblo en donde la sencillez, honradez de sus miradas y hospitalidad al visitante, son su mejor arma para capear el temporal, que desde hace un año sufre de la presión de los mercados sobre su economía maltrecha.

Entre las calles del centro histórico de la ciudad de Lisboa, desde Plaza del Comercio a Rossio, transcurre entre ritmos o timbales bajo el sol amable de la tarde, la decimocuarta edición del desfile de carnaval, que año tras año es organizado por las propias asociaciones culturales, siempre con un ambiente festivo y divertido, como lo son los portugueses.

Entre bailes tradicionales que se representan en honor de algunas ex-colonias portuguesas, pero también con aires africanos y brasileiros, tanto pequeños, grandes y mayores, sonríen acompasados con las manos unidas formando círculos para festejar tal evento.

Bailando como tan bien lo saben hacer esta amalgama de multiculturas, angoleñas, brasileiras, africanas y de tantos otros lugares, que como antaño, además de cantar al fado sus lamentaciones, muestran a través del carnaval, alguna de sus alegrías….reivindicando en tiempo de crisis, lo mejor de las personas y la condición humana, la alegría de vivir y seguir adelante dando la espalda a quienes azotan con sus mercados sin escrúpulos a Europa.

De todo ello, y de sus gentes, aquí hay un breve reportaje de la ciudad de lisboa durante este fin de semana.

Arranca uno de los eventos de referencia en el sector de la maquinaria agrícola a nivel internacional que de manera bianual se celebran en la Feria de Muestras de Zaragoza,  FIMA 2012, 37 Edición de la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola, que ha tenido esta misma mañana su inauguración oficial por parte de la Presidenta del Gobierno Aragonés, Luisa Fernanda Rudi.

Con un récord de 1.187 firmas entre las que destaca casi un sesenta por ciento extranjeras, es decir 702 expositores, de una treintena de países, la feria muestra este año durante cinco días, del 14 hasta el 18 de febrero, las últimas novedades en maquinaria agrícola así como la oferta actual en fitosanitarios, componentes e industria auxiliar. No cabe duda, que la presencia de dicho certamen al que se unen diferentes actividades y congresos paralelos durante estos días, significan para la provincia de Zaragoza, un empuje importante a la actual situación que vive tanto el sector directamente relacionado como el de la hostelería y servicios, que durante estos días registran un ocupación importante.

Ver más imágenes de este primer día ( 14 de febrero de 2012 )

Este verano 2012, en Julio tengo la suerte de volver a compartir con Boreal Travel, una edición más del viaje fotográfico que todos los años realizamos a Islandia con Photolocus. En esta ocasión tengo el honor también, de coordinar itinerario y actividades formativas con Eduardo Ramón, buen amigo y un estupendo fotógrafo paisajísta aragonés que acompaña la expedición durante los doce días de intenso recorrido por seis de las ocho regiones del inhóspito país.

Gracias a Joaquín y Alfonso Linares de Boreal Travel, con quien llevamos colaborando años atrás en el viaje islandés y quienes se han convertido en piezas fundamentales para la coordinación, asistencia y recorrido de la aventura fotográfica, hemos vuelto a preparar este 2012, un viaje fotográfico del que aún quedan plazas (del total de 10 asistentes), y que recientemente en su presentación en Fitur 2012, ha sido muy bien valorado y reconocido por varios agentes y agencias de viajes,  calificándola de la mejor oferta de viaje fotográfico a Islandia para  2012, tanto por precio como por el contenido y servicios ofrecidos.

Desde aquí, gracias a todo el equipo por el esfuerzo realizado y enhorabuena a los organizadores así como a los asistentes que ya tienen su plaza.

Más info del viaje fotográfico y reservas aquí.
Imágenes de ediciones anteriores aquí.

Hace unas semanas recibía una llamada de una agencia francesa, que me pidió un fotoreportaje de la localidad de Grañén, en donde el pasado 22 de diciembre cayó el premio Gordo de la Lotería Nacional. El editor de la agencia francesa de noticias, muy educadamente me solicitaba que tomara fotografías de la localidad ( ¡…dos meses después del acontecimiento…!! ) sacando a los habitantes del pueblo reunidos en la plaza, con el numero de lotería en la mano y demás situaciones relacionadas con la euforia del premio gordo. En principio me pareció además de una utopía algo casi imposible de realizar, pues esto son situaciones que pertenecen, como es el mundo de la noticia…..ya al pasado, y no se vuelven a repetir.. O estás en el momento o no estás….!!!! Pero bueno.. los aragoneses, somos algo cabezones, y a veces vemos en lo imposible, una nueva oportunidad…o al menos ver como apañar el entuerto de lo que te piden ( aunque esto la mayoría de las veces no es tan fácil..)

Excusado por el encargo y como no tenía archivo de la ocasión (del 22 de diciembre de 2011), marché a la localidad aprovechando que iba a la zona ese mismo fin de semana a impartir un taller de fotografía a la preciosa villa de L’Ainsa, el mismo día que la ola de frío siberiano azotaba nuestra península (vientos de 100km/hora y -9º de temperatura), y como buenamente pude, bien abrigado…fui recopilando a lo largo de la mañana del viernes, entre café y café…instantáneas mientras charlaba con alguno de los habitantes de la zona. Al final de la mañana, aparte de la administración de lotería con su dueña María Pilar, y algunos vecinos algo recelosos de los medios, no pude reflejar demasiado ese espíritu navideño del Gordo, pero bueno la imaginación del fotógrafo es el único arma que tiene, y por ello, había que buscar como fuera…material suficiente para el editor, aunque la situación no sea la más adecuada. Entre viento y marea, tomas de recursos, arquitectura de la localidad, etc….Aún así el resultado a mi entender no era del todo satisfactorio….pero al final de la mañana me enteré que curiosamente ese domingo 5 de febrero se celebraba Santa Agueda en la localidad y las mujeres del pueblo habían invitado a varios de los niños de San Ildefonso a comer, …¡¡¡ uff estaba salvado..!!!!! con lo que gracias a ello, al final, pude agregar al reportaje a su “gente” celebrando algo relacionado con el evento de la lotería que hacía ya dos meses había sucedido…

Una vez terminado el trabajo, envié las fotografías a la agencia y como tantos reportajes, que no se si verán la luz, la experiencia como tal me enseñó, primero a no desistir, por muy feo que se ponga el tema, y sobre todo, la importancia de estar en la noticia cuando sucede, ya que a posteriori, dejará de ser noticia…. Aprovecho desde este post para compartir la experiencia del reportaje que aunque a destiempo, muestra entre instantáneas, “Los protagonistas del Gordo de Navidad en Grañén“…dos meses después…

La bonita villa de Puértolas está situada en la entrada al Cañón de Añisclo, desde Escalona, en una sinuosa carretera que asciende por la escarpada loma en donde se asienta este entrañable enclave rural. Desde sus 1.170 mts de altitud, se divisa laderas como las de Escuaín entre puntos de los valles de nuestro horizonte. En Puértolas además de fajinaderos bien conservados, se encuentra la torre medieval conocida como “la Cárcel” así como una iglesia románica del siglo XII, que fue en su día monasterio de dos Santas Justa y Rufina. Lejos del mundano ruido, y de paso a Escuaín y sus gargantas, es recomendable la visita y una parada obligada. Todos los años durante la Ferieta de Ainsa, el primer domingo de febrero, tenemos la suerte de darnos un paseo por allá, a divisar en su horizonte parte de ese pirineo vivo.

Un año más la Pirena Advance en su 22 edición sigue demostrando esos valores ya casi en olvido del esfuerzo y la superación a través del trabajo y la perseverancia. El espíritu de la Pirena 2012 sigue muy vivo y con más participantes que nunca, con casi 50 equipos entre mushers y skijoring de 8 países entre los que están España, Alemania, República Checa, Suiza, Francia, Gran Bretaña, Holanda y Polonia. Ya en la recta final de esta edición, y a pesar de la falta de nieve en alguna de las localizaciones del itinerario marcado, la Pirena Advance ha sabido capear el temporal y ofrecer un estupendo espectáculo que muchos hemos tenido la suerte de vivir y cubrir. De todo ello y a falta de las últimas etapas, aquí hay algunas de las mejores imágenes en la categoría de Sled dogs de la Pirena 2012.

La 22ª Edición de la Pirena Advance ha comenzado, con récord de participantes y muchas ganas de recorrer en quince días y hasta el próximo 4 de febrero, alguno de los rincones más singulares de los Pirineos. El 50% de los participantes son extranjeros, destacando la presencia de la República Checa con 9 participantes en trineos y skijoring así como 8 participantes alemanes, entre los que está el favorito y ganador de las dos anteriores ediciones, Tom Andres. La participación de mujeres es también esta nueva edición relevante con 6 skijorers y 5 mushers.

En esta prueba anual, cuyo fundador Pep Parés instauró desde hace más de dos décadas, manda el amor por los animales, así como el respeto por la naturaleza en una promoción de los pirineos, alternativa y cada vez con más tirón.

Este año las tres etapas aragonesas se han quedado en una, por el estado de la nieve, quedando únicamente la primera 1ª etapa en Candanchú, como pistoletazo de salida para partir a continuación a Baqueira-Beret, en donde los equipos participarán esta semana, en Beret, Montgarri y Bonabé, para descansar el viernes 27 de enero y proseguir en SkiPallars-Port Ainé, en donde el sábado 28 se celebra una etapa nocturna.

Más imágenes de archivo Pirena 2012:

http://chavinandez.photoshelter.com
CorbisIMAGES
DEMOTIX